saturday snapshots

Was für ein Wochenende. Die Sonne strahlte, mein kleiner Bruder hat seine Qualifikation für die Oberstufe erhalten (herzlichen Glückwunsch noch mal)  und mein Vater hat endlich das große Fest zum 100 jährigen Vereinsgeburtstag über die Bühne bringen können. Es war eine große Party mit vielen Leuten, Kindern, Fussball, Musik und Essen! Es war großartig!

What a weekend. The sun was shining, my Baby-Brother got his license to make his A-level. (Congrats again!) and my father worked really hard on the 100 birthday of his soccer club. A big Party with a lot of people, kids, music and food! It was perfect!

Und wir hatten drei Geburtstage an diesem Wochenende! Herzlichen Glückwunsch an R + M + D! Ohne euch wäre unsere Welt nicht die gleiche!

Ps: Heute ist der erste vegane Tag hier bei uns in der Villa Kunterbunt! Macht alle mit!

B


And we had three birthdays these weekend! To R + M + D -> Happy Birthday guys! Without you the world wouldn´t be the same!

Ps: Today is the first vegan day at our house! Join us!

B