have a wonderful weekend ...

Wo ist die Sonne? Wo der Sommer?
Where is the sun? Where the summer?

Wir werden wohl ein verregnetes Wochenende hier im Ruhrgebiet haben. Daher ein paar Erinnerungen an die wunderbare granadinische Sonne. Genießt die Foto Sonne.

We will have a rainy weekend here in Germany. Just to remember the sun I found sunny pictures from Granada. Enjoy the foto sun.

Es ist endlich wieder Wochenende. Auch wenn das Wetter sich nicht von seiner besten Seite zeigt, werden wir heute Abend einen kleinen Kurztrip zu Oma auf´s Land wagen. Jeder benötigt irgendwann eine kleine Auszeit von der Großstadt.
Wir freuen uns auf selbst gemachtes Essen & Kuchen, eine warme und aufgeräumte Wohnung, Kerzen, Bücher, spanische Musik und Wein! Was gibt es schöneres als ein verregnetes Wochenende bei Oma zu verbringen?!
 - Oma wir freuen uns sehr auf später -

Während wir unsere Taschen packen und fast startklar sind, wünschen wir euch ein zauberhaftes Wochenende und hinterlassen euch ein paar Leseideen, mit denen ihr euch das Wochenende versüßen könnt!

Bis nächste Woche
Love
B&B

It is weekend time. Even when the weather is not really nice here in our hometown, we are about to go on a short trip to the country side to visit our Granny. Everyone needs sometimes a free weekend from the big city.
We are really excited about the amazing food & cake, a warm and clean flat, candels, books, spanish music and wine! Is there something better than to spend a rainy weekend at Grannys house?
- Granny we are really excited to come later today -

While we pack our bags and are mostly ready to go on our short trip we wanna wish you a wonderful weekend!
If you need something for the rain or something to relax over the weekend check our weekend sweets at the end of the page out!

See ya soon
Love
B&B

Fürs Wochenende / For the weekend:

• wirklich kluger Artikel / truly smart article
• http://99u.com/articles/7086/a-master-plan-for-taking-back-control-of-your-life

• wundervolle Web-Seite, die leider aufgehört hat zu posten / wonderful websites that doesn't post anymore for some reason
• http://undergroundnewyorkpubliclibrary.com/

• Diesen Kuchen wünsche ich mir zu jedem Frühstück/ I wish I had this breakfast-cake every morning
• http://thecakeblog.com/2013/04/blueberry-breakfast-cake.html

• Buch der Woche / Book of the week
• Bambi: Left Behind - Tim LaHaye (evangelikalische Propaganda, aber unterhaltsamer als ich gedacht hatte/evangelical propaganda, but more entertaining than I thought) )
• Bird: Bodas de Sangre - Federico García Lorca

• Song der Woche / Song of the Week
• Bambi: Stay with you- John Legend
• Bird: siento que te extraño - Amaral (großartig/awesome)