Bambi & Birdy

Bambi & Birdy

Mittwoch, 31. Dezember 2014

If this is to end in fire... and if we should die tonight...we should remember this:

Life Is Beautiful

To 2015:
my list of changes is long, my ideas are big and my imagination unstoppable...

here are the five biggest goals I need to finish, risk, love or start trying..

1) I don´t know how, but I will fish my BA

2) The precious present will be my new best friend

3) To end this craving of far away lands, beautiful countries and new cultures... I will travel to Latino América

4) I will open a new box in my head, where I put all the worries. I will close the box, just for a while, and start breathing again

5) I will stop the whining, just stop it - theres just no reason for it!

The way to happiness is long and stony, but one day I will know the following phrase by heart:

Life maybe was bitter sweet, but it was not more or less than we gave away... every minute or moment we offered someone as a present, every bite of our heart, even love, can be measured by how much we were willing to give away, to risked, to invest, to love...
and in the riches moments, where life tock us by surprise and filled our hearts with joy, we gained everything back...

- let's make 2015 the best year of all years!

Have a wonderful new years eve! XO Birdy

the whole world is yours...

Für 2015:
Die Liste meiner Veränderungen für das kommende Jahr ist lang. Ich habe große Erwartungen an mich selbst und an die Welt. Meine Ideen und Wünsche sind zahlreich... hier meine Ziele, Erwartungen und Hoffnungen für das Jahr 2015:

1) Ich habe keinen Schimmer wie ich es anstellen werde, aber ein Universitärer Abschluss muss her!

2) Die kostbare Gegenwart wird mein neuer bester Freund sein...

3) Um meinen Reisehunger endlich zu stillen, werde ich den Kontinent meiner Träume bereisen müssen... Latein Amerika, ich habe zu viel von dir gehört, gelesen, geträumt, als dass ich noch länger ohne eine Reise zu dir, leben könnte...

4) Ich werde eine Box in meinem Kopf aufmachen, all meine Ängste hineinstecken und wieder anfangen normal zu atmen!

5) Hör endlich auf zu nörgeln... es lohnt sich nicht!

Der Weg zum Glück ist steinig, aber ich hoffe, dass ich eines Tages den nachfolgenden Absatz verinnerlicht habe und ihn in meinem Herzen trage:

Das Leben war bitter und süß zu gleichen Teilen. Für mich stellte sich heraus, dass das Leben nur so wunderbar sein kann, wie wir es zulassen, wie viel wir abgeben und annehmen können. 
Jeder Moment,  den wir mit Freunde, Familie oder Fremden verbringen, jeder Zentimeter unseres Herzens den wir verschenken, unsere Liebe, all das kann daran gemessen werden, in wie weit wir selbst bereit waren etwas von uns zu geben, zu verschenken, etwas zu riskieren, zu investieren, oder zu lieben...
... und die reichsten Momente unseres Lebens, die uns vor Überraschung zu Boden reißen und unsere Herzen mit unendlicher Freude füllen werden, konnten wir sicher sein, dass wir alles was wir je gegeben haben, an irgendeinem Punkt zurück bekommen werden...

- lasst uns 2015 zum besten Jahr unseres Lebens machen- 

Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Birdy


Freitag, 19. Dezember 2014

Have a wonderful weekend!

this photo made me happy this week...I like the idea of art being messy

I'm coming home...I am about to leave the house in order to fly home over the holidays. I am looking forward to seeing my man, my Birdy, my friends and family so very much and wish you all a wonderful weekend!

Ich komme nach wenigen Stunden geht mein Flug nach Deutschland, wo ich die Feiertage und Silvester verbringen werde. Ich freue mich so so sehr, meinen Freund, Birdy, meine Freunde und meine Familie zu sehen und wünsche allen ein wundervolles Wochenende!

24 hour bookstore:

heartbreaking and heartwarming story:

I love, love, love Temperly and the woman behind the brand:

interesting thoughts on the concept of virginity:

I don't fully understand this, but it makes me happy- what color is it?
Mr. Italo Svevo and me

Dienstag, 16. Dezember 2014

inspiration lately!

The beauty of mononucleosis is, that you have tons of time (= the couple of hours a day you're not sleeping) to finally read all your bookmarked articles, watch movies you always wanted to watch, and generally be inspired by everything the internet has to, here is parts of what I did during the last weeks... now that I'm somewhat healthy again, I reentered the real world though, so no worries.

Das Schöne an pfeifferischem Drüsenfieber ist, dass man endlich Zeit hat ( = die paar Stunden am Tag, die man nicht schläft) all die Artikel zu lesen, Film zu sehen...für die man sonst keine Zeit hat. Ich bin froh, wieder einigermaßen gesund zu sein und das Haus verlassen zu können, aber die letzten paar Wochen konnte ich damit verbringen mich von allem inspirieren zu lassen, was das Internet zu bieten hat.

I find these statues stunning- does anybody know where they are?

beautiful cover art of the New Yorker

"Gone Girl"-review:

stunning reflection on not being beautiful, by the stunning Amanda Filipacchi:

when did "book trailers" become a thing? I don't know but definitely enjoyed this one:

I am deeply disturbed, amazed and in awe of this movie and of Ms. Pike's performance!

Beyonce's short film!
truth by Jim Jarmusch

Montag, 15. Dezember 2014

homemade X-mas jam!

750g mixed berries
500g jam sugar
100ml water
100ml lemon juice

- puree berrys, water, cinnamon and lemon juice
- add jam sugar and cook for 4 minutes- stir constantly
- fill the jam in glasses and turm upside down for 5 minutes
- turn again and let the jam cool
- decorate with paper/ cloth

750g gemischte Beeren
500g Gelierzucker (2:1)
100ml Wasser
100ml Zitronensaft
2 TL Zimt

- die Beeren zusammen mit dem Wasser, Zimt und Zitronensaft pürieren
- den Gelierzucker dazugeben und unter ständigem Rühren 4 Minuten kochen
- die Marmelade in Gläser füllen, diese 5 Minuten auf den Kopf stellen und auskühlen lassen
- mit Stoff/Papier garnieren

Freitag, 12. Dezember 2014

have a wonderful weekend!

- Pablo Neruda -

If you forget me

I want you to know one thing.
You know how this is:
If I look at the crystal moon,
at the red branch of the slow autumn at my window,
If I touch near the fire
the impalpable ash or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail towards those isles of yours
that wait for me.
Well, now, if little by little you stop loving me
I shall stop loving you, little by little.

If suddenly you forget me
do not look for me,
for shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners that passes through my life,
and you decide to leave me at the shore of the heart
where I have roots,
remember that on that day,
at that hours,
I shall lift my arms
and my roots will set off to seek another land.

But if each day, each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower climbs up to your lips to seek me,
ah my love,
ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live, it will be in your arms
without leaving mine.
                                                                     - Pablo Neruda -

here the whole poem - click here

Inspirations and more from around the world:

We never met - A series of conversations two photographers (Alex Mendes and Hugo Catraio) never had. Short stories created for random strangers - a beautiful art project:

This made me speechless:

Everything NY ladies think about there breasts:

So sad and so true:

If you are in a mood for a bit of Yoga - this journal has it all:

Dienstag, 9. Dezember 2014

What Birdy did recently - images from Munich

A funny sheep that waved with its paw .. I quickly fall in love!

Recently I visited a good old friend, who lives right in Munich right now.. I have never been there before and was pretty excited to see the city, meet new people and get a hint of southern german culture... a little more than just bear and sausages - the number of museums you can find there is incredible, even though I needed a couple of good arguments to be allowed to see one! But still, thanks for the wonderful weekend! - most of the pics you find in this post are from an organic festival  in Munich... Everything was for hippies and I love it!

Letztes Wochenende wagte ich die lange Reise in den Süden Deutschlands... Ein sehr guter, alter Freund von mir lebt zur Zeit in München und scheint jeden Moment zu genießen. Da München mir bist jetzt verborgen blieb, habe ich ihm einen Besuch abgestattet - festgestellt habe ich, dass München nicht nur Bier und Würstchen ist... und auch wenn es nebeliger war als erwartet, hat die Stadt mich begeistert... die Anzahl an Museen ist beeindruckend, auch wenn ich einige sehr gute Argumente brauchte, um immerhin eins besichtigen zu können! Trotzdem, danke für ein sehr schönes Wochenende! Die meisten Bilde, die heir zu sehen sind, stammen von einem Bio-Festival in München... es war ein Nachmittag, der mein Hippie Herz höher schlagen ließ!

here you could drink the magic potion from Asteriy and Obelix!

...and here I am, drinking some nice and warm potion with Obelix!

The pretties tent I have ever seen.

... never forget, pigs and all kind of animals have there rights too!

Freitag, 5. Dezember 2014

Have a wonderful weekend

Ms. del Rey always helps getting me through my darker days

The power of youth is on my mind

Sunsets, small town, I'm out of time

Will you still love me when I shine

From words but not from beauty

postcards from Chernobyl: disturbing and stunning:

very interesting article about our (german) chancellor- in english:

this broke my heart:

new favorite blog by a girl who does not produce any trash!!!! what I'm trying to convince my boyfriend of

Mittwoch, 3. Dezember 2014

best books recently!


favorite line:

1) The Help, Kathryn Stockett

“Ever morning, until you dead in the ground, you gone have to make this decision. You gone have to ask yourself, "Am I gone believe what them fools say about me today?”

2) Go Tell It On The Mountain, James Baldwin

“There are people in the world for whom "coming along" is a perpetual process, people who are destined never to arrive.” 

3) TIMBUKTU, Paul Auster

“... love was not a quantifiable substance. There was always more of it somewhere, and even after one love had been lost, it was by no means impossible to find another.” 

4) August: Osage County, Tracy Letts

“All women need makeup. Don't let anybody tell you different. The only woman who was pretty enough to go without makeup was Elizabeth Taylor and she wore a ton.” 

You don't have to be perfect to be here!


If you wanna help us grow this imperfect place for beautifully imperfect people, we would feel honored if you like our Facebook- page:

Mille grazie,

Birdy and Bambi

Montag, 1. Dezember 2014

hello december, thoughts on chronic illness and a polish chocolate cake!

hi there

Hello December, 

nice to meet you! I'm laying in bed, sick, right now, as I do A LOT. And I am tired. Not only of not being healthy, but of always being frustrated and angry about being sick. So, for this beautiful month of December 2014, I decide to give up. I decide that I'm worth something even if I can't do anything a lot of the time. I decide that my life has meaning, even if I spend approximately a third of my days in bed. I decide that my life can be a success even if I don't have a college degree at 24 and generally am forced to take it slow. And most of all: I decide to not hate myself, my body, God/fate any more for all the things that I cannot do. I give up in the best possible sense and this month, I'll be content anyway. 

Hallo Dezember,

schön dich kennen zu lernen! Ich bin krank und liege im Bett, wie SO OFT. Und ich bin es leid. Nicht nur, nicht gesund zu sein, sondern ich bin es leid, ständig frustriert und wütend darüber zu sein, dass ich nicht gesund bin. Deswegen habe ich entschieden diesen wunderschönen Monat, Dezember 2014, aufzugeben. Ich entscheide, dass ich etwas wert bin auch wenn ich oft nichts machen kann. Ich entscheide, dass mein Leben Sinn hat, auch wenn ich ca. ein Drittel meiner Tage im Bett verbringen muss. Ich entscheide, dass mein Leben ein Erfolg sein kann, auch wenn ich mit 24 noch keinen Abschluss habe und gezwungen bin es in meinem Leben langsam angehen zu lassen. Aber vor allem entscheide ich, mich, meinen Körper, Gott/das Schicksal nicht mehr zuverfluchen, wegen all der Dinge, die ich nicht machen kann. Ich gebe auf, im besten Sinne und entscheide zufrieden zu sein; trotzdem.

250g butter
2 cups sugar
3 tbl. spoons cocoa powder
1,5 cups water
4 eggs
2 cups flour
3/4 pck. baking powder

-boil butter with sugar, cocoa and water and let cool a bit
- add first eggs, then flour and baking powder
- bake 60 min at 175*
- if you feel like it, pour melted chocolate over it

250g Butter
2 Tassen Zucker
3 EL Kakaopulver
1,5 Tassen Wasser
4 Eier
2 Tassen Mehl
3/4 Pck. Backpulver

-Butter, Zucker, Kakaopulver und Wasser aufkochen und ein wenig abkühlen lassen
- dann der Reihe nach Eier, Mehl und Backpulver hinzufügen
- ca. 60 Minuten bei 175* backen
- nach Belieben mit Kuvertüre überziehen