Hello December!

http://www.desicomments.com/dc3/02/216399/216399.jpg

Welcome December! It's so nice to meet you. November has been pretty rough, so we're hoping that you'll warm our minds and souls with X-mas spirit and new-year-excitement!
We'll have a lot to do this month, but there's always a lot to do- so we can't let everydaylife stop us from enjoying ourselves, hot wine, Christmas parties and home made cookies.
Also, we have a litte de-cluttering (is that a word?) project going on in December (even though we are already pretty minimalist and can't promise that we'll make it through all 31 days). We'd love for a few of you to join us and report how it's going:
http://www.theminimalists.com/game/
The idea is to give an unnecessary item away on Dec 1st, two on Dec 2nd and so on...


Willkommen Dezember 2013! Wie schön dich kennen zu lernen. Der November war ziemlich hart, und so hoffen wir, dass du unsere Seelen mit Weihnachtsgeist und Neujahrs-Vorfreude wärmen wirst.
Diesen Monat werden wir ziemlich ausgebucht sein, aber es gibt immer viel zu tun und wir möchten, dass der Alltag uns nicht davon abhält ganz viel Spaß zu haben, Glühwein zu trinken, Weihnachtsfeiern zu feiern und selbstgemachte Plätzchen zu essen.
Außerdem haben wir ein kleines Entrümpelungsprojekt vor (es gibt nicht allzu viel zu entrümpeln bei uns, deswegen können wir nicht versprechen, dass wir bis zum Ende durchhalten)...wir würden uns freuen, wenn einige von euch sich inspiriert fühlen und mitmachen:
http://www.theminimalists.com/game/
Die Idee ist am 1. Dezember einen unnötigen Gegenstand wegzugeben, am 2. Dezember zwei und so weiter...


DAY 1