Bambi & Birdy

Bambi & Birdy

Freitag, 3. Januar 2014

have a wonderful weekend!

http://muslima.imow.org/content/technicolor-muslimah

Today's the day! While our holidays are almost over and real life (meaning university and work) are about to begin again, today is also the day Bird and I will be back together...she is heading home from Dubai- fancy, right?- and I'll make my way up from the beautiful black forest. So tonight it will be pizza-laughter-talkingtalkingtalking time and I'm looking forward to seeing my very best friend again very much!
Hopefully you had a great break as well and feel reenergized and ready to conquer 2014!
Have a wonderful weekend!

Heute ist der Tag! Die Ferien sind zwar fast vorbei und der Alltag (= Uni+ Arbeit) geht weiter, aber dafür ist heute auch der Tag an dem Bird und ich wiedervereint sein werden. Sie ist gerade auf dem Weg zurück von Dubai und ich werde mich gleich vom wunderschönen Schwarzwald verabschieden und auch zurück nach Hause kommen.
Heute Abend wird es also Pizza und sooooo viel zu Erzählen geben und ich freue mich sehr meine beste Freundin wiederzusehen!
Hoffentlich hattet ihr auch eine wundervolle Weihnachtspause und seid bereit 2014 mit neuer Energie zu bestreiten!
Habt ein wundervolles Wochenende!



beautiful paintings of beautiful muslimas....cause popart isn't for Westerners only!

the amazing Lena Dunham in an interview on writing:


Mittwoch, 1. Januar 2014

hello new year!

roar of the leo
be proud, strong, beautiful! http://notesondesign.tumblr.com/post/67680583155

A happy new year to all of you!
I hope you had an amazing new year's eve and feel good about 2014 and not too hung over!
Did you make any new year resolutions? Or are you wise enough not to believe in those?
Let me tell you about mine:
I love making lists- and every other way one can daydream about being productive while wasting time.
This year everything I ever decided to be was on the list again...all the usual suspects including not eating meat any longer; not eating milk-products that are not organic; becoming very sporty in a very short amount of time; not searching for the sweetness in pain but rather for the light; talking to all the people I care about more often/at all; being more reliable, more punctional, better organized, better prepared, better in general; never being whiny ever; working on my writing instead of my Spider Solitaire skills; reading all the classics, and all the rest and so on and so on and so on.
Then I caught a look of my face in the mirror and my worried expression and decided to destroy my list (literally....I have firm faith in big gestures).
My resolution for 2014 now looks like this:

- being kind to myself

I am such a big believer in kindness. Being kind (meaning friendly, compassionate, considerate) is more important to me than any other norm of human behaviour and I guess I do rather well with every person on earth except myself. Therefore, this year, I wanna include myself in this circle of compassion and treat myself less like an arch-enemy and more like a friend. And I will be kind to myself- even if I don't fulfill my resolution every minute of every day.

Have a great first day of this new born year.
Love from the black forest,

Bambi

Ein fröhliches neues Jahr euch allen!
Ich hoffe ihr hattet einen wundervollen Silvesterabend und freut euch in 2014 angekommen zu sein (hoffentlich ohne gigantischen Kater)!
Schreibt ihr Vorsätze für's neue Jahr auf? Oder seid ihr zu weise/ realistisch für gute Vorsätze?
Ich bin weder weise noch realistisch und liebe es Listen zu erstellen- wie alles andere, weswegen ich mich in Tagträumen von zukünftiger Produktivität verlieren kann, anstatt tatsächlich produktiv zu sein.
Dieses Jahr war alles, was ich je vorhatte zu tun/sein wieder auf der Liste.....all die üblichen Verdächtigen, inklusive: kein Fleisch mehr essen, und keine Milchprodukte, die nicht 'bio' sind; in sehr kurzer Zeit ein sehr sportlicher Mensch werden; lieber nach Licht als nach süßer Melancholie suchen; mit all den Leuten, die mir nahe stehen öfter/überhaupt reden; zuverlässiger, pünktlicher, besser organisiert, besser vorbereitet, und ganz allgemein besser sein; nie, nie, nie quängeln; an meinen Schreib- statt meiner Spider Solitär-Fähigkeiten arbeiten; die Klassiker lesen, und alle anderen Bücher auch und so weiter und so weiter.
Dann habe ich einen Blick im Spiegel auf mein Gesicht erhascht und vor allem auf meinen angespannten, gequälten Gesichtsausdruck und entschieden die Liste zu zerstören (im wörtlichen Sinne zerstören...ich habe unerschütterlichen Glauben an die Macht großer Gesten).
Mein Vorsatz für 2014 sieht jetzt so aus:

- nett zu mir sein

Ich glaube fest an Freundlichkeit. Nett zu sein (=höflich, hilfsbereit, mitfühlend) ist meiner Meinung nach die wichtigste Tugend im Umgang miteinander und ich glaube, dass ich ganz gut darin bin meinem Anspruch gerecht zu werden...wenn es um alle anderen Menschen außer mir selbst geht.
Deswegen habe ich entschieden, dass 2014 die Zeit reif ist mich selbst in diesen Kreis der Menschen, die meine Freundlichkeit verdienen, einzuschließen und mich mehr wie einen Freund, und weniger wie einen Erzfeind zu behandeln. Und ich werde nett zu mir sein- auch falls ich meinen Vorsatz nicht mit Bravour umsetze.

Habt einen wundervollen ersten Tag dieses frischgeborenen Jahres.
Liebste Grüße aus dem Schwarzwald,

Bambi


Donnerstag, 26. Dezember 2013

My favorite place in the whole world! and we are off again...

Special greeting from my favorite place in the whole world...
The Sun is out, even in the winter times... It opens your heart immediately!

I enjoy every bit of you, city of my heart!

Love Bird!

Grüße von dem Ort meiner Träume!
Die Sonne scheint, sogar im Winter... Mein Herz ist voller Freude und Wärme!

Ich genieße jede Sekunde!

Love Bird!

Granada  

Christmas in Granada!
I borrowed this amazing pic from a spanish friend!


PS: we are off to the south of Germany and the Orient! We will be back in the new YEAR! Have a wonderful new years eve! Love B&B

PS: Wir sind schon fast wieder unterwegs Richtung Süd-Deutschland und Orient! Wir werden im neuen Jahr zurück sein! Guten Rutsch! Grüße B&B

Freitag, 20. Dezember 2013

Have a wonderful weekend!


Heavenly Bodies: St Friedrich at the Benedictine abbey in Melk
http://www.theguardian.com/world/gallery/2013/nov/19/heavenly-bodies-relics-catholic-saints?CMP=fb_gu#/?picture=422746973&index=2
We did it! The workyear of 2013 is officially over and we are off to a couple of amazing free days and are looking forward to them more than I can put into words!!!
We (and with we I mean all of humanity) have a very special birthday coming up and even though we're not exactly Christians, we still feel excited about Jesus' birthday- therefore we decided to expand our knowledge on Jesus and Christianty in total in this week's weekend post!
We wish you such an exciting, fun, joyful, pre-Xmas weekend! May all your presents be wrapped and all your trees decorated!

Love,
Birdy and Bambi


Wir haben es geschafft! Das Arbeitsjahr 2013 ist offiziell vorbei und wir haben nun wundervolle freie Tage und freuen uns mehr, als wir in Worte fassen können!
Uns (und damit meine ich die gesamte Menschheit) steht ein ganz besonderer Geburtstag bevor und auch wenn wir keine (bzw keine guten) Christen sind, freuen wir uns auf Jesus' Geburtstag und möchten diesen wonderful weekend- Post nutzen, um unser Wissen zu Jesus und dem Christentum zu vertiefen.
Wir wünschen euch ein aufregendes, fröhliches, feierliches vorweihnachts-Wochenende! Mögen all eure Geschenke rechtzeitig verpackt sein und all eure Tannenbäume dekoriert!

Love,
Birdy und Bambi


the birthday-boy's Wiki page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus

a beautiful song about Jesus by the amazing Aretha Franklin:
http://www.youtube.com/watch?v=tNFgKot8oh0

a talk on the historical Jesus (part of a great New Testament lecture series):
http://www.youtube.com/watch?v=d_dOhg-Fpu0

Remains of Saints (creepy, weird, funny, if you ask me):

Mittwoch, 18. Dezember 2013

THE QUEEN, part 1

http://cdn.rap-up.com/blog/wp-content/uploads/2013/12/beyonce-flawless.jpg

***As you might know, I am a big fan of Beyonce so if you're expecting a well-balanced essay here you have to go look elsewhere***
Last Friday night Beyonce released her fifth solo-album, titled BEYONCE, without any warning and I am in deep and utter awe.
Instead of releasing it single by single through a big promotion campaign, she just put it out into the world, including the accompanying videos, and avoided a promotion tour- thereby possibly changing the way we think about publishing music ('All the shit I hear is boring/(...) all the record labels boring').
I in love with 'Mine', featuring Drake, an exeperimental, vocally and structurally interesting love song... even though I think I have to stop greeting my boyfriend with 'I just wanna say you're mine, your're mine, fuck what you heard: you're mine, you're mine'.
Also, much of the album is about sex. Not the 'I'm you're little doll/toy/kitten"-kind, but real grown up sex of a real grown up woman who says and does what she likes with the man that she loves.
After 'Bootilicious', 'Baby Boy' or 'Naughty', Beyonce really seems to own her sexuality now, not for shock-value/men/media/money- but for herself.
On BEYONCE she is, more than ever before, unapologetically ambitious ('Don't think I'm just his little wife/Don't get it twisted/this is my shit/ boy down bitches'), unapologetically herself ('I'm just human/Don't judge me'), unapologetically the queen of pop ('I'm climbing up the walls cause all the shit I hear is boring').
I am especially impressed by '***Flawless'. This unconventional song features parts of Nigerian writer (who wrote the stunning 'Purple Hibiscus') Chimanda Ngozi Adichie's Ted Talk on feminism and seems to me to be more of a feminist manifesto than a pop-song.
Beyonce seems to be deconstructing the image of perfection that she embodies ('the illusion has been shad/are you happy with yourself?/ yes!').
It's no a simple task and even though there's no reason on earth to pity Beyonce Knowles, being the personification of flawlesness cannot possibly be easy. Beyonce though manages to sing about this image in a sensitive, self-empowered way- all while, admittedly, looking and sounding perfect.
BEYONCE- the album- sounds like empowerment feels like to me and for that I am grateful!

                                                                                                                                       -Bambi-

If you wanna read some words about the new album by people more eloquent than me, look here:




***Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, bin ich ein großer Beyonce-Fan. Wer also ein ausgewogenes, vielleicht sogar kritisches Essay erwartet muss sich woanders umschauen***
Letzten Freitag hat Beyonce ihr fünftes Solo-Album, namens BEYONCE, veröffentlicht- ohne vorherige Warnung und ich bin in tiefer Ehrfurcht.
Anstatt es Single für Single zu veröffentlichen mit einer großen Werbecampagne, hat sie es einfach in die Welt hinausgeschickt, und damit womöglich die Art, wie Mainstream Musik veröffentlicht wird verändert  ('All the record labels boring').
Ich bin besessen von 'Mine', featuring Drake, ein experimentelles, stimmlich und strukturell interessantes Liebeslied....sollte aber vermutlich trotzdem aufhören meinen Freund mit 'I just wanna say you're mine, your're mine, fuck what you heard: you're mine, you're mine' zu begrüßen.
Viel von dem Album dreht sich um Sex. Nicht die 'Ich bin dein Spielzeug/Kätzchen'Püppchen'-Art, sondern eine erwachsenere Version von einer erwachsenen Frau, die sagt und macht was sie will, mit dem Mann, den sie liebt.
Nach 'Bootilicious', 'Baby Boy' oder 'Naughty', scheint Beyonce nun diejenige zu sein, die entscheidet, wie und ob sie ihre Sexualität zu Kunst macht- nicht um zu schockieren, sondern ihrer selbst willen.
Auf BEYONCE, ist Beyonce mehr als je zuvor kompromisslos ehrgeizig ('Don't think I'm just his little wife/Don't get it twisted/this is my shit/ boy down bitches'), kompromisslos sie selbst ('I'm just human/Don't judge me'), kompromisslos die regierende Königin der Popmusik ('I'm climbing up the walls cause all the shit I hear is boring').
Ich bin insbesondere von '***Flawless' beeindruckt. Dieses unkonventionelle Lied wird ergänzt durch eine Rede der nigerianischen Schriftstellerin Chimanda Ngozi Adichie (,die unter anderem das bewegende 'Purple Hibiscus' geschrieben hat) und hört sich mehr nach einem feministischen Manifest als einem Popsong an.
Beyonce scheint das Bild von Perfektion, das sie verkörpert, zu dekonstruieren  ('the illusion has been shad/are you happy with yourself?/ yes!').
Es ist keine einfache Aufgabe, und auch wenn es keinen Grund gibt Beyonce Knowles zu bemitleiden, kann es auch nicht leicht sein als Sinnbild von Perfektion durch das Leben zu laufen. Beyonce bewältigt das Vorhaben mit Stil, Sensibilität und Selbstbewusstsein- während sie sich zugegebenermaßen die ganze Zeit perfekt anhört und perfekt aussieht.
BEYONCE- das Album- hört sich genau so an, wie sich Ermächtigung für mich anfühlt und dafür bin ich dankbar.
                                                                                                                           -Bambi-

Falls ihr etwas über das neue Album lesen wollt, das von eloquenteren Menschen geschrieben wurde, könnt ihr hier weiterlesen:

http://www.rollingstone.com/music/news/beyonce-surprises-with-new-album-release-20131213



Rocket
http://iam.beyonce.com/post/69858370339/rocket