50th Birthday of Bird´s Mum... Oktoberfest!

After a long and sad summer and a rescheduling of my mums birthday... we finally had the party! And we did something special... a small "Oktoberfest" in our hometown! (Which is not near Munich). With a lot of lovely friends in awesome costumes!

Nach einem langen und traurigen Sommer und der Verschiebung der Geburtstags-Party meiner Mama... haben wir am letzten Wochenende endlich ihren 50. Geburtstag nachgeholt. Aus einer ganz normalen Geburtstags-Party wurde dann am Ende ein kleines Oktoberfest...

 

 

 

I guess after waiting 5 month to celebrate her birthday, my mother was just happy to see her friends and dress like a Oktoberfest-Princess! And everyone did the same! What a funny Party it was...

Nachdem Sie nun 5 Monate auf ihre Feier warten musste, war sie einfach nur noch froh ihre Freunde zu sehen, sich als Oktoberfest-Prinzessin zu verkleiden und zu feiern!

Und alle haben es ihr gleich getan! Was für eine lustige Party es doch war...

Happy to finally eat, eat and eat!
Fröhlich endlich zu essen, zu essen und zu essen!

special perfomance from my father and his buddy!
Überraschungsvorführung meines Vaters und seines Buddies! 

It is true... life goes on! Even after sadness, after loosing a person you loved so much... Life is hard and special and surprising.. and after a long time it will be bright and shiny and happy again! So go on life... we need you exactly like this! Happy birthday Mum ... this year the third time ;-)Es ist wahr.. das Leben geht weiter! Egal ob es über Wochen und Monate traurig war... Es geht weiter, sogar wenn man einen geliebten Menschen verliert... Das Leben ist hart und voller Überraschungen... und sogar nach so langer Traurigkeit wird es irgendwann wieder hell und fröhlich und wunderbar!Also Leben... mach weiter so! Wir brauchen mehr dieser Heiterkeit!Herzlichen Glückwunsch Mama.. dieses Jahr zum dritten Mal ;-)