 |
| my dearest animal friend! |
It was a long and painful week for us. Lasango had been sick for a long time, and while he fought, and we did everything we could, on tuesday we had to bring him to the animal hospital ... For a while he got stronger and our hopes were high... we wanted him back home and in our arms as quickly as possible. But tonight his heart stopped beating.
We miss you already, and we deeply hope that you find your peace.
With love to you, your Bird and Bambi
Es war eine lange und schmerzhafte Woche. Unser geliebter Kater Lasagno kämpfte seit Wochen gegen verschiedene Krankheiten an. Wir haben alles gegeben, doch Dienstag Abend gab es keinen Ausweg mehr, und Lasagno musste stationär in die Tierklinik aufgenommen werden... er erholte sich ein wenig und unsere Hoffnungen stiegen, wir wollten ihn doch so schnell wie möglich wieder gesund und munter mit nach Hause nehmen... Doch heute Nacht hörte sein Herz auf zu schlagen.
Wir werden dich unendlich vermissen, und hoffen, dass du nun in Frieden ruhen kannst.
Mit ganz viel Liebe und Trauer, deine Bird und Bambi
 |
| Somewhere beyond right and wrong, there is a garden. I will meet your there! - Rumi - |
