Viva Italia!

In about a week, I'll leave for Italy where I'll study for a semester! My ideas of Italian life are very much cliches, and I know it, but am still looking forward to:
good food, red wine, catholicism, architecture, fashion, art, literature, admiration, inspiration.....

In ungefähr einer Woche mache ich mich auf den Weg nach Italien, wo ich ein halbes Jahr leben und studieren werde. Meine Vorstellungen von italienischem Leben sind Klischees, aber das hält mich nicht davon ab mich riesig auf all das hier zu freuen:
gutes Essen, Rotwein, die katholische Kirche, Architektur, Mode, Kunst, Literatur, großes Staunen und einen Berg Inspiration....

PIZZA

stylish Margherita Missoni

masterpiece by Michelangelo

Umberto Eco

pasta e basta!

beautiful Triest, where I'll live for a couple of months

my favorite Pope ever: Francis!

Interview with Italy's prime minister, Matteo Renzi:
http://time.com/91602/italy-matteo-renzi/

How to dress like an Italian girl:
http://thezoereport.com/italian-girl-fashion/

La Dolce Vita:
https://www.youtube.com/watch?v=pyXs2wuyJgk

No Bad Days!

!

I am sick again, as I am a lot. I can honestly not remember even three months of my life in which I've been fine without having illnesses ranging from the common (a cold...) to the mysterious ( blood poisoning) to the outright absurd (zoster- apparently something old people usually get).
At times my ailments have made me angry/ depressed/ outraged and I found myself cursing God/ life (which might be the same thing?) and all the lovely smokers/overweight people/ party animals... in my life, who tend to be remarkably healthy while I am laying in bed unable to do anything.
Then I watched this 'I am Mormon' video, and even though I'm neither a Mormon nor religious, it helped me understand something about my worth. Maybe I am worth a whole lot without doing/achieving/hustling. Maybe today, I just decide to be me, without being angry at my body. Maybe there are no bad days!

                            https://www.youtube.com/watch?v=h-PK85LN1-8

Ich bin krank, was ich sehr oft bin. Ich kann mich nicht an drei Monate meines Lebens erinnern, in denen ich nicht eine Krankheit gehabt hätte- von Gewöhnlichem (Grippe) über Mysteriöses (Blutvergiftung) bis zu geradezu Abwegigem (Gürtelrose- anscheinend eine alte Leute Krankheit). Meine immer währenden Leiden haben mich manchmal wütend, manchmal fassungslos und oft schlichtweg depressiv gemacht. Ich habe Gott, das Leben (, was vielleicht dasselbe ist?) und alle rauchenden, übergewichtigen, trinkenden Menschen verflucht, die immer alle gesund scheinen, während ich krank im Bett liege. 
Dann habe ich (mal wieder) eines der 'I am Mormon' Videos gesehen (s.o.) und auch wenn ich weder Mormone noch anderweitig religiös bin, hat es mir doch geholfen, etwas über meinen Wert zu verstehen. Vielleicht bin ich ja etwas Wert, auch wenn ich gerade nicht arbeiten kann. Vielleicht ist mein Wert ja gar nicht an das, was ich erreiche, gekoppelt. Vielleicht bin ich heute einfach ich selbst, ohne wütend auf meinen Körper zu sein!
Vielleicht gibt es keine schlechten Tage!

sugar is toxic and other news!

As I'll be leaving the country soon- more news on that tomorrow- we have to announce some blog changes. From now on, each of us will be the blogger in chief for a week, and then switch with the other one. Right now, it is my (= Bambi) week and I got some bad news: Sugar is killing us!
These days, Bird and I are both laying in bed sick and- as I am sick A LOT- I've been thinking about food lately. I stumbled across lots of articles on sugar and apparently it is literally toxic. As I truly love baking, I don't see myself never using any sugar again, but still the links below are definitely food for thought. What do you think?
Greetings from the sickbed, Bambi

Da ich in Kürze das Land verlassen werde -mehr dazu morgen- werden wird von heute an pro Woche immer eine von uns bloggen, bevor dann in der kommenden Woche die andere übernimmt. Jetzt ist gerade meine (Bambis) erste Woche, und ich möchte die Gelegenheit nutzen ein paar schlechte Neuigkeiten zu verbreiten: Zucker bringt uns um!
Zur Zeit liegen Bird und ich im Bett, weil wir beide krank sind. Da ich OFT krank bin, habe ich in den letzten Tagen viel über Ernährung nachgedacht und eine Menge über Zucker gelesen. Zucker ist allem Anschein nach praktisch giftig, und auch wenn ich zu gerne backe, um völlig auf weißen, raffinierten Zucker zu verzichten, haben mich die Artikel (s.u.) doch zum Nachdenken angeregt. Was denkt ihr?
Grüße von der Krankenstation, Bambi

Scientist Robert Lustig on the dangers of sugar:
http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/aug/24/robert-lustig-sugar-poison

Robert Lustig's lecture on sugar:
https://www.youtube.com/watch?v=dBnniua6-oM

The family that ate no sugar for a year:
http://www.huffingtonpost.com/2014/04/07/year-of-no-sugar_n_5084561.html

Let's face it: sugar is toxic!
http://www.nytimes.com/2011/04/17/magazine/mag-17Sugar-t.html?pagewanted=all&_r=0

sweet seduction!

Have a wonderful weekend (and spend it reading Haruki Murakami)!

http://www.exorcising-ghosts.co.uk/images/HM-Monkey.jpg

“And once the storm is over, you won’t remember how you made it through, how you managed to survive. You won’t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.” 
― Haruki Murakami

Have a wonderful weekend!


Murakami Fun Facts:
http://shortlist.com/entertainment/books/20-things-you-(probably)-didnt-know-about-haruki-murakami

amazing documentary on this amazing author:
http://www.openculture.com/2012/02/in_search_of_haruki_murakami_japans_great_postmodernist_novelist.html

the fierce imagination of Haruki Murakami:
http://www.nytimes.com/2011/10/23/magazine/the-fierce-imagination-of-haruki-murakami.html?pagewanted=all

his newest of his works:
http://shortlist.com/entertainment/books/haruki-murakami-releasing-a-new-book

read some of his short stories online!!!
http://www.openculture.com/2014/08/read-five-stories-by-haruki-murakami-free-online.html

Good Morning September!

FIRST

Welcome September! We're not a huge fan of fall ( or any season except summer), but we are big fans of the first of the month...maybe we're just blindly optimistic, but we're always convinced that starting on the first, we'll be everything we always wanted to be....so here are our big goals for this month:

- Bambi wants to finally (!!!) read 'To Kill a Mockingbird'

- Birdy wants to write those papers, study for all them exams, prepare herself for the big oral exam and just be overall ambitious and brilliant

- Bambi wants to look after her (sicko) body better and be overall more sensitive to her body's various ailments

- Birdy wants to be an even more devoted yoga student (cause who knows....maybe there is a yoga-teacher in the making)

- Birdy and Bambi want to approach the world with (even more) patience, kindness and gratitude and use this moment to say: THANK YOU! to our lovely readers!!!

Hallo September! Wir sind keine riesigen Fans vom Herbst (oder irgendeiner anderen Jahreszeit außer Sommer), aber wir sind große Fans vom 1. des Monats. Vielleicht sind wir einfach hoffnungslos optimistisch, aber wir sind tatsächlich jeden ersten Tag des Monats überzeugt, dass ab jetzt alles anders und noch viel besser wird....hier sind also unsere großen Pläne für den September 2014:

- Bambi wird endlich (!!!!) 'To Kill a Mockingbird' lesen

- Birdy wird Hausarbeiten schreiben, für Klausuren lernen, sich auf eine wichtige mündliche Prüfung vorbereiten und auch sonst vor Ehrgeiz und Antrieb nur so strotzen

- Bambi wird sich um ihren chronisch-kränkelnden Körper kümmern, ihn besser behandeln und ab und an sogar Sport machen

- Birdy wird ein noch hingebungsvollerer Yogaschüler (....denn wer weiß: vielleicht ist sie ja selbst irgendwann eine engagierte Yogalehrerin?!)

- Bambi und Birdy werden der Welt mit (noch mehr) Höflichkeit, Geduld, Wärme und Dankbarkeit begegnen und wollen diese Zeilen nutzen, um ein großes DANKESCHÖN an unsere Leser zu senden!