Bambi & Birdy

Bambi & Birdy

Montag, 11. November 2013

Bee Week I

http://princessgabbara.files.wordpress.com






















'The queen, for her part, is the unifying force of her community; if she is removed from the hive, the workers very quickly sense her absence. After a few hours, or even less, they show unmistakable signs of queenlessness.'    -Man and Insects-


This week is all about bees. We'll discover all there is to know about bees and honey, think about the way they're represented in fashion and culture, talk about what might be wrong with eating honey, if anything, and what amazing things can be made out of honey (surprise: there will be cake!)

I'll take every opportunity to talk about Beyonce (and I also won't miss any opportunity to ramble on about Queen Rania of Jordan, Zadie Smith, Angelina Jolie, Amy Poehler, Marianne Pearl, Corinne Bailey Rae and Miranda July- a strong girl needs strong heroines)- so starting bee week with the ultimate queen bee fits perfectly.

We're also happy to introduce our new segment 'Queen Bees', in which we will present you one woman each week that inspires us/ that we are frightingly obsessed with and which we believe to be a great role model!

We wish you and ourselves lots of fun in the bee week and hope for your feedback!

http://d202m5krfqbpi5.cloudfront.net/books/1260978142l/6240758.jpg

Diese Woche geht es um Bienen. Wir werden alles Wissenswerte zu diesen schwarz-gelben Honigproduzenten zusammentragen, darüber nachdenken, wo wir Bienen in Mode und Kultur wiederfinden, überlegen, ob man Honig essen sollte oder nicht und warum und was für leckere/schöne/ duftende Dinge man alles aus Honig machen kann (Überraschung: es wird Kuchen geben!).

Da ich jede noch so abwegige Möglichkeit nutze, um über Beyonce zu reden/ schreiben/ singen (dasselbe gilt für: Queen Rania of Jordan, Zadie Smith, Angelina Jolie, Amy Poehler, Marianne Pearl, Corinne Bailey Rae and Miranda July- ein starkes Mädchen braucht starke Heldinnen) beginnt die Bienenwoche mit einem Bild der ultimativen Bienenkönigin.

Wir freuen uns außerdem euch unsere neue Reihe 'Queen Bees' vorzustellen, in der wir euch jede Woche eine Frau präsentieren, von der wir inspiriert/ besorgniserregend besessen sind und von der wir glauben einiges lernen zu können!

Wir wünschen euch und uns also viel Spaß in der Bienenwoche und hoffen auf vielseitiges Feedback!

http://www.tv-nostalgie.de/sound/Maja9.jpg

Freitag, 8. November 2013

Have a wonderful weekend!

this is sooo good
http://notesondesign.tumblr.com/post/34766940014








































Let's make this weekend about being inspired! I feel that during everyday life one can forget about all the beauty life has to offer, therefore I wanna humbly suggest that we get out there this weekend- to visit a museum, enjoy nature (and if it rains, it rains- so what?!), run, scream, feel, expirience, taste. I feel hungry for something real and raw and authentic.
Okay- I stop rambelling and simply wish you one wonderful weekend!


Lasst uns dieses Wochenende inspiriert sein. Während des Alltags (und ich will mich nicht beschwerern: Ich liebe meinen Job und mein Studium) ist es so leicht zu vergessen, welche Vielfalt und Schönheit die Welt da draußen bietet. Also lasst uns raus da, in die Museen, in die Natur. Lasst uns rennen, schreien, fühlen, erleben, schmecken. Ich fühle mich hungrig nach etwas Echtem!
Okay- ich höre auf euch zu zu schwafeln und wünsche ein wirklich wundervolles Wochenende!

                                                                                                          -Bambi-

my current obsession- how I love that woman:
http://www.youtube.com/watch?v=2uYs0gJD-LE

something creepy and fascinating:
http://gizmodo.com/any-animal-that-touches-this-lethal-lake-turns-to-stone-1436606506

something deep and true:
http://www.nybooks.com/articles/archives/2013/nov/21/eggers-circle-when-privacy-is-theft/

cool interview with one impressive woman: Lena Dunham:
http://www.interviewmagazine.com/film/lena-dunham-1#_

Montag, 4. November 2013

You get to decide what to worship..... Summer Second Hand Day

Think positiv, be aware of stuff, live naturally.
We all love nice clothes, perfect leather shoes and accessories. But don´t we all love nature, animals and environment as well?

Denk positiv, höre nicht auf Dinge wahrzunehmen, lebe natürlich!
Wir alle lieben Kleidung, perfekte Lederschuhe und Accessoires. Aber müssen wir deswegen aufhören Natur, Tiere und Umwelt zu lieben?


http://www.positiv-boutique.de/kontakt.php








Bambi and I try to shop less and live a more minimalist life.

http://lasagnolove.blogspot.de/2013/06/you-get-to-decide-what-to-worship-i.html

http://lasagnolove.blogspot.de/2013/07/you-get-to-decide-what-to-worship-iv.html

It's not easy all the time but it's liberating.

Schon seit einiger Zeit versuchen Bambi und ich weniger einzukaufen und beschäftigen uns mehr mit Minimalismus. 

http://lasagnolove.blogspot.de/2013/06/you-get-to-decide-what-to-worship-i.html

http://lasagnolove.blogspot.de/2013/07/you-get-to-decide-what-to-worship-iv.html

Es ist nicht immer einfach sich von seinen Dingen zu verabschieden, doch am Ende ist es ein befreiender Akt.



If we do need somethings, for us the first stop is a second hand shop. It's just a try and sometimes you will not find what you need... but in most cases they have a huge assortment of special single items. I appreciate the idea that you are not going somewhere and could have an awkward situation because the nice girl in your class is wearing the same shirt you put on in the morning...
You feel a little more special, you don't pay as much as you would do when you by clothes first hand and you will definitely help the environment!

Benötigen wir trotzdem etwas, ist unser erster Stopp fast immer ein Second Hand Landen. Wir haben schon Second Hand Touren durch verschiedenste Städte NRW´s gemacht und somit Städte + Shopping Tour verbunden...
Der Gang zum Second Hand Laden ist immer der Versuch dem großen Konsum aus dem Weg zu gehen. Nicht immer findet man das was man gerade wirklich benötigt, aber die meisten Second Hand Läden sind gut sortiert und bieten eine außergewöhnliche Vielfalt an Einzelstücken. Das wiederum hat zum Vorteil, kaum noch Menschen mit der identischen Kleidung begegnen zu können. Mit Einzelstücken fühlt man sich immer besonders, zahlt weniger und man tut definitiv was gutes für die Umwelt!


And if you need more reasons to shop second hand:
here are 9 reasons to shop second hand from "true activist.com"

http://www.trueactivist.com/9-reasons-to-shop-second-hand/

Und solltest du mehr Gründe brauchen, um Second Hand shopping auszuprobieren:
hier 9 Gründe warum es wirklich besser ist von der "true activist.com" Seite.

http://www.trueactivist.com/9-reasons-to-shop-second-hand/

Have a good monday!

Ich wünsche euch einen wunderbaren Montag!
B

Sonntag, 3. November 2013

Something Sweet...Triple Berry Summer Cake

What we love about this recipe is the salted butter aftertaste that go so well with the cherries. The most simple cake to make!

Was wir an diesem Rezept besonders lieben, ist dass die gesalzene Butter sich so gut mit den süßen Beeren vereint.



Recipe: Tripple Berry Summer Cake (Cherry Clafoutis)

500g / 1 pound cherries (or berries)
4 eggs
50g / 1/2 tbsp salted butter, melted and extra for lining the cake pan ( you can use plain butter if you prefer) (butter (generously) a cake pan)
200ml / 0.8 cup full milk
100g / 3/4 cup + 2 tbsp plain flour
60g / 1/3 cup plain sugar
1 packet of vanilla sugar (7.5g / 1 1/2 tsp)
1 tbsp orange blossom water
Icing sugar, for dusting
a pinch of salt

  • Rinse cherries or a mix of berries and pat them dry. (I leave the stones but you can remove them if you prefer) Place them in the bottom of the cake pan. 
  • In a large bowl, combine flour, sugar, salt and vanilla sugar. 
  • Add milk and eggs (one by one), whisking gently. 
  • Add orange blossom water and butter, mix until you get a smooth batter.
  • Pour batter on top of cherries/berries.
  • Bake for 15 minutes at 200°C / 400 F, then lower heat to 180°C / 300 F and cook for a further 30 minutes.
  • Leave to cool and set (the clafoutis will be all puffed up and set evenly).
  • Sprinkle icing sugar and serve immediately. 

que aproveche!

Before...Vorher

After... Danach...

 Rezept: Dreifacher Beeren Kuchen

500g Kirschen/ Mix aus Beeren
4 Eier
50g gesalzene Butter (schmelzen / und extra Butter zum einfetten der Backform)
200ml Milch
100g Mehl
60g Zucker
1 Packet Vanille Zucker
1 Esslöffel Orangenblüten Wasser
Puderzucker zum bestäuben
eine Priese Salz


  • wasche die Kirschen oder den Beerenmix und trockene diese. (Man kann sie entkernen, ist aber kein Muss) Nachdem sie trocken sind, werden die Beeren einfach als Unterlage in die Backform gegeben
  • In einer Schüssel mische dann Mehl, Zucker, Salz und Vanille Zucker
  • Füge die Milch und die Eier dazu (alles einzeln) und vermenge alles zusammen
  • dann hebe das Orangenblüten Wasser unter und gebe die Butter hinzu, mixe alles bis du eine geschmeidige Creme hast
  • Dann gib den Teig über die Beere
  • Der Küche wird erst für 15 Minuten auf 200°C gebacken und dann für 30 Minuten auf 180°C
  • Lass den Kuchen abkühlen 
  • mit Puderzucker bestäuben und genießen

                                                           que aproveche!