Bambi & Birdy

Bambi & Birdy

Montag, 1. Juli 2013

about freedom and more ...


Was ist Freiheit für euch? Bambi und ich verbringen viel Zeit damit herauszufinden, wohin uns das Leben führen will, ob wir Zeichen übersehen oder ob wir mal wieder falsch abgebogen sind. 
Sollten die 20er Freiheit schenken, Türen öffnen und die Jugend wegfliegen lassen?!

What is freedom for you? Bambi and I are discussing this a lot these days. Where to go in life? Do we see and interpret everything right? Or did we go the wrong way and have to go back to find another?
For what do we need the twenties? To open doors and let the youth fly away?!

 



Wir wissen es nicht. Daher versuchen wir einfach aus jedem Tag das Beste zu machen, unsere Flügel auszubreiten und los zu fliegen. Vielleicht werden wir aufgehalten... vielleicht auch nicht!?

We don´t know it. But we try everyday our best, open our wrings and just fly. Maybe someday someone will stop us... but maybe not!?



Also Freiheit, Leben, Chancen, Träume... Wir haben nicht viel Ahnung von euch, aber wir sind bereit alles auszuprobieren, zu kämpfen, zu scheitern und zu siegen! Wir sind bereit!

Ok freedom, life, chances, dreams... we don´t know a lot about you but we will give everything a try, fight, loose and win! We are ready!


Wir sind alle anfällig dafür, nicht zu wissen was als nächstes kommt. Wir haben Angst und sind besorgt. Wahrscheinlich ist es eh unwichtig am Ende, weil unsere Angst und das Pläne schmieden für all das was kommen könnte, es eher schlimmer machen und Enttäuschungen hervorrufen. Also gehe mit deinem Hund Gassi oder mach einen Mittagsschlaf. Aber egal was du machst, hör endlich auf besorgt zu sein. Denn die einzige Rettung gegen Paranoia ist im Hier und Jetzt zu leben. Genau an diesem Ort und genau so wie du bist!

- Meredith Grey -

We´re all susceptible to it. The dread and anxiety of not knowing what´s coming. It´s pointless in the end. Because all the worrying, and all the making of plans for the things that could happen, it only makes things worse. So, walk your dog or take a nap. Just, whatever you do, stop worrying. Because the only cure for paranoia is to be here. Just the way you are.

- Meredith Grey -


-Birdy-


Ps: eine Fragen an euch dort draußen:
Ps: one question to you out there:

Wenn ihr nur eine einzige Nacht noch einmal erleben könntet- welche würdet ihr wählen?
If you could live one night over again- which one would it be?

Keine Kommentare:

Es ist ein Fehler bei diesem Gadget aufgetreten.